Une nouvelle adaptation animée de Devil May Cry dévoile un extrait en anglais à l'occasion de l'IGN Fan Fest 2025. L'événement a aussi accueilli une interview avec Adi Shankar, créateur de la série, et Johnny Yong Bosch, voix anglaise de Dante. La première saison, écrite par Shankar et Alex Larsen (Yasuke), sera animée par Studio Mir et comprendra huit épisodes. Elle mettra en scène des personnages emblématiques tels que Dante, Vergil et Lady. La bande-son inclura notamment "Rollin'" de Limp Bizkit.

Le projet a été annoncé en 2018, avec l’intention de l’intégrer à un "bootleg multiverse", aux côtés de Castlevania. Ce n’est pas la première adaptation de la saga : Madhouse avait déjà produit une série animée de 12 épisodes en 2007, diffusée par ADV Films puis Funimation. Plus récemment, Crunchyroll a repris la diffusion en 2017. En parallèle, la franchise s’est développée sous diverses formes, avec des romans, mangas et pièces de théâtre, dont le spectacle Devil May Cry: The Live Hacker, joué à Tokyo en 2019.

Côté jeux vidéo, la franchise reste une référence. Devil May Cry 5, sorti en 2019 sur PS4, Xbox One et PC, a connu un grand succès, suivi d’une édition spéciale sur PS5 et Xbox Series X en 2020. Ce nouvel anime vise à offrir une nouvelle dimension à l'univers culte de Capcom, ravivant l’engouement des fans avant une possible suite vidéoludique. La série démarrera le 3 avril et devrait s'étendre sur plusieurs saisons, renforçant encore davantage l’impact de la licence sur la pop culture.